Exhibiting on airplanes is an extraordinary way that allows us to appreciate artworks in detail during the flight and engage in spiritual communication with the artist.

About Cheng Tzu-Leong

Cheng Tzu-Leong Ph.D. holds bachelor’s, master’s, and doctoral degrees from the Department of Journalism, National Chengchi University. He has served as the director of the Advertising Department and professor of the School of Communication at National Chengchi University; Cheng once served as the chairman of the Radio and Television Fund of the Administrative Information Bureau and the chairman and general manager of China Television; 2021 Selected into the Taiwan Advertising Hall of Fame. He retired from National Chengchi University in 2014 and has authored more than 20 books on communication and advertising.

國立政治大學新聞學系學士、碩士、博士，歷任政大廣告系主任、傳播學院教授；曾任行政案新聞局廣電基金董事長，中華電視公司董事長兼總經理；2021年獲選列名台灣廣告名人堂。2014年政大退休，著有傳播、廣告專書20餘本。

 

Description

Florence is a city with little color. Looking down from the top of the mountain, Piazza Michelangelo is either dark brown or light brown. We could add some color to this city. In the 1920s, the Chinese writer Xu Zhimo called Florence “Emerald Cold Cui” (cold and emerald green jade). The poet translated it very well. I used paint to make Florence a little cold and a little green.

佛羅倫斯是一個沒有甚麼顏色的城市，從山頂米開蘭基羅廣場往下看，不是深褐就是淺褐，或許我們應該為這個城市添點顏色。20年代，徐志摩把佛羅倫斯叫做「翡冷翠」，詩人翻譯真好，我就透過顏料，且讓佛羅倫斯有些冷、有些翠。

 

“Colored Florence”,
Cheng Tzu-Leong Ph.D.（鄭自隆博士）
Soft Pastel on Paper （粉彩紙本）,
18.5 x 14.2 cm,
2002

 

鄭自隆相關新聞：中文與日文新聞 | 外文新聞

 

The photos and paintings on this website are protected by copyright and may not be used in any manner without the written authorization of the copyright owner.

本網頁之照片與畫作皆受著作權保護，未經版權所有人書面授權同意，嚴禁以任何方式使用。